Twijfel over emigratie naar VS

In het originele document dat bij hun aankomst in New York werd opgemaakt (gebaseerd op de scheepslijsten), staat de naam van de nauwste verwant in het land van herkomst "Wallaert" ipv. Wollaert (familienaam gebruikt door Modest & Emma en hun zoontje Achiel. Blijkt dat ze naar David City in Nebraska zijn getrokken. Modest was landbouwer.